Sudski posmatrač je upozorio na probleme zdravstvene nege u graničnim patrolama prije smrti djevojčice

McALLEN, Teksas (AP) – Sudski nadzornik je u januaru rekao da se djeca migranti koji se drže u medicinskoj izolaciji mogu zanemariti kada stanice granične patrole postanu pretrpane, upozorenje je izdato pet mjeseci prije osmogodišnje djevojčice sa srčanim problemom umro je u pritvoru tokom neuobičajeno napornog perioda u istoj regiji Teksasa koju je pregledao.

Dr. Paul H. Wise, profesor pedijatrije na Univerzitetu Stanford, nazvao je smrt Anadith Tanay Reyes Alvarez iz Paname “mogućom spriječiti” tokom intervjua ove sedmice dok je bio u dolini Rio Grande u Teksasu kako bi se ispitale okolnosti.

„Svako bolesno dijete, a posebno djeca s kroničnim problemima, trebalo bi malo oklijevati da ih uputite u lokalne bolnice, po mogućnosti u dječju bolnicu ili bolnicu s dobrim pedijatrijskim mogućnostima“, rekao je Wise za Asošijeted pres.

Američka carina i granična zaštita je priznala da je djevojčicu vidjelo najmanje tri puta medicinsko osoblje na dan kada je umrla – žalila se na povraćanje, bol u stomaku i da je patila od nečega što je izgledalo kao napad – prije nego što je odvedena u bolnicu. CBP nije odgovorio na zahtjev za komentar na Wiseov januarski izvještaj ili njegove najnovije komentare.

Wise je u januaru napisao poduži izvještaj o uslovima čuvanja djece u Graničnoj patroli za djecu u dolini Rio Grande i El Pasu u Teksasu, koji je dao zadovoljavajuće kritike po mnogim tačkama, ali i ukazao na ozbiljnu zabrinutost. Prošle godine, savezni sudija ga je zamolio da ispita uslove starateljstva u dva prometna regiona u sklopu sudske nagodbe iz 1997. kako bi se osigurao siguran tretman djece migranta.

Wise planira uskoro podnijeti izvještaj o smrti djevojčice 17. maja, koja je umrla devetog dana u pritvoru nakon što je sa porodicom prebačena u stanicu u Harlingenu u Teksasu nakon što joj je dijagnosticirana gripa. Agencija ograničava starateljstvo na 72 sata prema vlastitoj politici.

Iako njegovi nalazi još nisu poznati – odbio je da o njima razgovara – neka od njegovih ranijih upozorenja mogu se ponovo pojaviti.

Wise je ranije izrazio zabrinutost zbog gužve djece u medicinskoj izolaciji. Njegov januarski izvještaj govori kako je “jedan medicinski tim” u El Pasu bio odgovoran za 125 oboljelih pacijenata, broj koji “daleko prevazilazi” mogućnosti tima.

Priča se nastavlja

Granična patrola se također borila da ispuni zahtjev za obavljanje redovnih medicinskih pregleda djece kada su dolazila u porodicama i bila u prepunim stanicama, rekao je Wise u januaru.

„Ponovna medicinska procena od 5 dana je najvažnija kada se porodice drže duže vreme u uslovima prenaseljenosti“, napisao je on. „Međutim, zbog drugih važnih zahteva za raspoloživim medicinskim osobljem, čini se da se ovom medicinskom protokolu daje relativno nizak prioritet pod ovim uslovima.”

Wise je dalje izrazio zabrinutost zbog toga što hronična stanja ostaju neotkrivena i što su „relevantne medicinske informacije“ nepoznate ili se ne dijele među osobljem.

Relativno detaljan javni izvještaj CBP-a o vremenu koje je djevojčica provela u pritvoru ne govori direktno o zahtjevu za ispite svakih pet dana ili o tome koliko je gužva na stanici u Harlingenu bila kada je bila tamo.

Vladine odgovornosti za zdravstvenu njegu djece jasno su definirane u nedavno ažuriranom sporazumu za sektore El Paso i Rio Grande Valley. “CBP će odmah aktivirati sistem 911 ili uputiti maloljetnike u lokalni zdravstveni sistem kad god je to prikladno za procjenu i liječenje. Nadalje, CBP će uputiti maloljetnike sa hitnim ili hitnim zdravstvenim problemima u lokalni zdravstveni sistem”, navodi se u sporazumu.

Tokom svoje posjete, Wise je intervjuisao Anaditinu majku, Mabel Alvarez Benedicks, koja je za AP rekla da su agenti u više navrata ignorisali molbe da se njena medicinski krhka kćerka hospitalizira jer je osjećala bol u kostima, borila se da diše i nije mogla hodati.

Agenti su rekli da dijagnoza gripa njene kćeri ne zahtijeva bolničku njegu, rekao je Benedicks. Znali su da je djevojčica imala problema sa srcem, ali im je rečeno da se vrate ako se onesvijesti, rekla je majka.

Troy Miller, vršilac dužnosti povjerenika CBP-a, od tada je naredio pregled svih medicinski krhkih pritvorenika kako bi se osiguralo ograničeno vrijeme u pritvoru. Wise je rekao da je razgovarao sa američkim zvaničnicima, uključujući medicinsko osoblje, kako bi prenio zabrinutost zbog svoje nedavne posjete.

“U ovom trenutku imam dovoljno informacija da dam hitne preporuke CBP-u (Odjelu za domovinsku sigurnost) i sudu. I ovo će biti fokusirano na korake koje treba poduzeti, po mom mišljenju, kako bi se osiguralo da se djeci u pritvoru CBP-a ne dogodi smrt koja se može spriječiti”, rekao je.