Ultimate magazine theme for WordPress.

Europska božićna pijaca oprezno se otvaraju kako broj slučajeva COVID-a raste

0

FRANKFURT, Njemačka (AP) – Praznična jelka se nadvija nad glavnim trgom u ovom centralnom njemačkom gradu, pečeni su kesteni i ušećereni bademi, a djeca se penju na vrtuljku baš kao i prije pandemije. Ali porast zaraze koronavirusom ostavio je neugodan osjećaj nad božićnim sajmom u Frankfurtu.

Da bi uživali u krigli kuhanog vina – ugodan zimski obred u vrijeme prije pandemije – maskirani kupci moraju proći kroz jednosmjerni ulaz u ograđenu vinsku kolibu, zaustavljajući se na stanici za dezinfekciju ruku. Na drugim mjestima, službenici obezbjeđenja provjeravaju potvrde o vakcinaciji prije nego što puste mušterije da odu do kobasica i ćevapa na pari.

Unatoč neugodnostima pandemije, vlasnici štandova koji prodaju ukrase, pečene kestene i druge praznične artikle u Frankfurtu i drugim evropskim gradovima odahnuli su što su uopće otvoreni za svoj prvi božićni sajam u dvije godine, posebno s novim ograničenjima koja stupaju na snagu u Njemačkoj, Austriji. i druge zemlje jer je zaraza COVID-19 dostigla rekordne vrijednosti. Trgovci koji su se otvorili nadaju se barem djeliću prazničnih rasprodaja prije pandemije koje mogu poboljšati ili prekinuti njihov posao.

Drugi nisu te sreće. Mnogi od poznatih prazničnih događaja otkazani su u Njemačkoj i Austriji. Sa zatvaranjem tržišta odlazi i novac koji bi turisti potrošili u restoranima, hotelima i drugim preduzećima.

Jens Knauer, koji izrađuje zamršene, osvijetljene božićne siluete koje ljudi mogu objesiti na prozore, rekao je da se nada jednostavno da pijaca u Frankfurtu “ostane otvorena što je duže moguće”.

Dok je Božić 40% godišnjeg prihoda za mnoge trgovce na malo i ugostitelje, “kod mene je to 100%”, rekao je Knauer. „Ako mogu da ostanem otvoren tri nedelje, moći ću da preživim čitavu godinu.”

Dobavljači su na ivici nakon što su drugi božićni sajmovi naglo zatvoreni u njemačkoj regiji Bavarska, koja uključuje Nirnberg, dom jedne od najvećih i najpoznatijih pijaca. Zaprepašteni izlagači u Drezdenu morali su da spakuju svoju robu kada su vlasti u istočnoj Saksoniji iznenada uvele nova ograničenja usred porasta zaraze. Austrijska tržišta su zatvorena jer je u ponedjeljak počelo desetodnevno zatvaranje, a mnogi vlasnici tezgi nadaju se da će se moći ponovo otvoriti ako se ne produži.

Tržišta obično privlače gomile od lakta do lakta da veslaju za redom prodavača ukrasa i hrane, pješački promet koji se prelijeva u prihode okolnih hotela i restorana. Ove godine je gužva na frankfurtskoj pijaci znatno smanjena, a tezge su se rasprostrle na većoj površini.

Heiner Roie, koji vodi kućicu za kuhano vino u obliku vinske bačve, rekao je da pretpostavlja da će u 2019. ostvariti pola posla koji je imao. Zatvaranje bi izazvalo “ogromnu finansijsku štetu – moglo bi dovesti do potpune propasti jer mi nismo” nije ostvario nikakav prihod u dvije godine, a u nekom trenutku se finansijske rezerve potroše.”

Ali ako ljudi imaju malo discipline i poštuju zdravstvene mjere, “Mislim da ćemo to uspjeti”, rekao je.

U susjedstvu, goste Bettine Roie dočekuje natpis s molbom da pokažu svoje potvrde o vakcinaciji na njenom štandu koji služi švicarski raklet, popularno jelo od topljenog sira.

Tržište “ima dobar koncept jer ono što nam treba je prostor, prostorija, da držimo distancu jedno od drugog”, rekla je ona. “Za razliku od običnog restorana, oni imaju svoju zgradu i svoje zidove, ali mi se možemo prilagoditi okolnostima.”

Proširena porodica Roie je izlagačka firma pete generacije koja takođe vodi vrtešku na centralnom frankfurtskom trgu Roemerberg, gde je pijaca otvorena u ponedeljak.

Roie je rekao da je važno ponovo otvoriti “kako bismo ljudima čak i tokom pandemije mogli donijeti malo radosti – to je ono što radimo, vraćamo radost.”

Najnoviji nagli porast slučajeva COVID-19 ima nesigurne izglede za ekonomski oporavak Evrope, što je navelo neke ekonomiste da zaštite svoja očekivanja o rastu u posljednjim mjesecima godine.

Holger Schmieding, glavni ekonomista Berenberg banke u Londonu, smanjio je svoju prognozu za posljednja tri mjeseca ove godine u 19 zemalja koje koriste euro sa 0,7% na 0,5%. No, napomenuo je da val infekcija ima manji utjecaj na širu ekonomiju jer su vakcinacije smanjile ozbiljne bolesti i mnoge kompanije su naučile da se prilagode.

To je hladna utjeha njemačkom udruženju restorana i hotela DEHOGA, koje je upozorilo na “tuču otkazivanja” i kazalo da članovi prijavljuju da se otkazuje svaka druga božićna zabava ili neki drugi poseban događaj.

Druge evropske zemlje u kojima pandemija ne pogađa toliko, vraćaju se na staro. Tradicionalni božićni sajam na madridskom Plaza Mayoru, u srcu španske prijestolnice, trebao bi biti otvoren u petak u veličini kakva je bila prije pandemije.

Imat će 104 tezge sa figurama jaslica, ukrasima i tradicionalnim slatkišima u zemlji u kojoj je 89% onih koji imaju 12 ili više godina potpuno vakcinisano. Prošle godine je imao upola manji broj tezgi i ograničio je broj ljudi koji su bili dozvoljeni na trgu. Maske i socijalno distanciranje ostaće obavezni, rekli su organizatori.

U glavnom gradu Mađarske, Budimpešti, božićni sajmovi su ograđeni i posjetioci moraju pokazati dokaz o vakcinaciji da bi ušli.

Gyorgy Nagy, proizvođač i prodavac ručno rađenog glaziranog posuđa, rekao je da su ograničenja u početku izazvala zabrinutost manjeg broja kupaca. Ali posao je do sada bio dobar.

“Mislim da ograda nije loša”, rekao je. “Na početku smo se toga bojali, jako uplašeni, ali mislim da je u redu. … Mislim da to neće biti nedostatak.”

Otvaranje tržišta odražava širi spektar labavih ograničenja u Mađarskoj, čak i kada su novi slučajevi COVID-19 premašili vrhunce viđene tokom razornog porasta prošlog proljeća. Prošle sedmice potvrđeno je više infekcija nego u drugoj sedmici od početka pandemije.

Predstavnik božićne pijace Advent Bazilika rekao je da brojne mjere nadilaze državne zahtjeve, uključujući da svi prodavači nose maske, a oni koji prodaju hranu i piće budu vakcinisani.

Bea Lakatoš, prodavačica mirisnih sapuna i ulja na budimpeštanskoj pijaci, rekla je da, iako je prodaja bila nešto slabija nego prije pandemije, “nisam očekivala toliko stranih posjetitelja s obzirom na ograničenja.”

“Mislim da stvari za sada nisu tako loše,” rekla je ove sedmice. “Vikend je počeo posebno snažno.”

U Beču su pijace proteklog vikenda bile prepune dok su ljudi tražili božićno veselje prije zatvaranja u Austriji. Trgovci kažu da su zatvaranja prošle godine i nova ograničenja imala katastrofalne posljedice.

“Glavna prodaja za cijelu godinu odvija se na božićnim pijacama – ova pauza je ogroman finansijski gubitak”, rekla je Laura Brechmann koja je prodavala osvijetljene zvijezde na pijaci Spittelberg prije početka zatvaranja. “Nadamo se da će se stvari ponovo otvoriti, ali ja lično to ne očekujem.”

U austrijskoj regiji Salzkammergut, u kojoj se nalaze skijališta i slikoviti gradić Hallstatt, turistička industrija se nada da se nacionalna karantena neće produžiti nakon 13. decembra i da može povratiti prijeko potreban prihod.

Produžena izolacija od prošle zime koštala je samo turističku zajednicu milion eura (1,12 miliona dolara) samo u vidu naknada za noćenje tokom tog perioda – da ne spominjemo ogromne finansijske gubitke koje su pretrpjeli hoteli, restorani i skijališta.

“Sve u svemu, mislim da ako se stvari ponovo otvore prije Božića, možemo spasiti zimsku sezonu”, rekao je Christian Schirlbauer, šef turizma za regiju Dachstein-Salzkammergut. “Ali to će ovisiti o tome hoće li se broj slučajeva smanjiti ili ne.”

___

Emily Schultheis je izvještavala iz Beča, a Justin Spike iz Budimpešte, Mađarska. Aritz Parra je doprinio ovom izvještaju iz Madrida.

___

Pratite AP izvještavanje o pandemiji na https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic


Izvor: news.yahoo.com


Pratite nas na Facebook-u | Twitter-u | YouTube-u