Upozorenje o snijegu jer će na jugu Švedske pasti do 30 centimetara
Velikim dijelovima južne Švedske rečeno je da se pripremaju za snježnu oluju za koju meteorološka agencija SMHI očekuje da će se proširiti širom regije u srijedu i četvrtak.
U srijedu ujutro, narandžasto upozorenje je na snazi na sjeveru Getalanda, koji uključuje gradove Uddevalla, Trollhättan, Skövde, Jönköping, Linköping i Norrköping. Iz SMHI su upozorili da bi preko noći moglo pasti 15-30 centimetara snijega.
Nešto manje ozbiljno žuto upozorenje uključuje gradove Karlstad, Örebro, Eskilstuna, Västerås, Södertälje i južne dijelove Stockholma, kao i dijelove regije Småland i zapadnu obalu sjeverno od Geteborga. Provjerite sva trenutna vremenska upozorenja na web stranici SMHI OVDJE.
švedski vokabular: snijeg – snijeg
King kritikuje švedski redoslijed promjene
Kralj Karl XVI Gustaf ponovo je kritikovao decenijama staru izmenu ustava koja je značila da je njegova ćerka Viktorija postala prestolonaslednica umesto njegovog sina Karla Filipa. On je to komentirao u novom dokumentarcu javnog emitera SVT.
1980. godine švedski Zakon o sukcesiji je promijenjen tako da uključuje i muške i ženske nasljednike u liniji prijestolja. Promjena je izvršena retroaktivno, pa je tada trogodišnja Viktorija “unaprijeđena” pored svog sedmomjesečnog brata Karla Filipa.
Kralj je tada bio protiv promjene, au dokumentarcu za SVT kaže: „Rodio mi se sin, a onda si ga odjednom promijenio i on ga je izgubio. Prilično je čudno. Mislim da je nepravedno.
“Zakoni koji funkcionišu retroaktivno su lukavi. Izgleda ludo. I dalje tako mislim.”
švedski vokabular: prestolonaslednik – prestolonaslednik
Švedski premijer na sastanku sa Emmanuelom Macronom
Švedski premijer Ulf Kristersson rekao je medijima da je imao “odličan” bilateralni sastanak s francuskim predsjednikom Emmanuelom Macronom kako bi razgovarao o švedskom predsjedavanju EU.
“[The conversation was] otvoren, razuman, radoznao, ali i, kao što je često slučaj, jasan, francuski stav”, rekao je on za švedski newswire TT nakon sastanka u utorak.
On je rekao da je razgovor bio fokusiran na glavne prioritete za narednih šest mjeseci, uključujući klimu i ekonomiju, ali i situaciju u Ukrajini. Razgovarali su i o nuklearnoj energiji, u koju nova švedska desničarska vlada želi uložiti.
švedski vokabular: sastanak – sastanak
Ono što znamo o planovima Švedske da ograniči putovanja iz Kine
Švedska agencija za javno zdravlje zatražila je od vlade da se pripremi za uvođenje pravila za ograničavanje putovanja iz Kine, zbog brzog porasta slučajeva Covid-19 u zemlji.
Agencija predlaže da putnici iz Kine stariji od 12 godina koji su državljani takozvane „treće zemlje“, što znači ljudi sa prebivalištem izvan EU/EEA i Švicarske, moraju imati negativan test na Covid-19 prije ulaska u Švedsku.
Švedska je već, kao predsjedavajuća EU, sazvala za srijedu sastanak mehanizma Vijeća za upravljanje krizama IPCR kako bi se razgovaralo o zajedničkoj politici EU o ograničenjima ulaska zbog brzog porasta novih slučajeva Covida u Kini.
Evo šta znamo, a šta ne znamo o predloženim novim pravilima.
švedski vokabular: putnik – putnik
Šta vam je Deda Mraz doneo za Božić? Računi za struju
Mnogi vlasnici kuća u Švedskoj će ove sedmice u svojoj pošti naći neugodno veliki račun za struju, nakon što su cijene skočile na rekordne nivoe u mjesecu decembru.
Prosječna samostojeća kuća u takozvanoj „Električnoj zoni 4“ (južna Švedska, jedina regija u kojoj još uvijek stoji rekord od 3,05 kruna po kilovat satu, postavljen u avgustu) koji troši 20.000 kWh godišnje, može očekivati da će biti skoro naplaćen. 9.800 kruna, prema proračunima novinske agencije TT.
Ekvivalentno domaćinstvo u električnoj zoni 3 moglo bi platiti 9.700 kruna, a ljudi u oblastima električne energije 1 i 2 (sjeverna Švedska) oko 8.000 kruna.
švedski vokabular: račun za struju – račun za struju
Izvor: www.thelocal.com
Pratite nas na Facebook-u | Twitter-u | YouTube-u
WPAP (3708)
